Add fractions with common denominators